Pernis Used Oil Laboratory Announcement
Attention: Our Used Oil Laboratory in Pernis (The Netherlands) will no longer conduct any used oil analysis effective September 1, 2021. Therefore you will experience a change of laboratory address if your samples have been previously processed in Pernis. Please reach out to your respective ExxonMobil contact to find out further information. They will certainly see to provide new address labels for your samples. Note: As of December 1st, samples received at Pernis, Netherlands, will be disposed by Pernis and will not be forwarded to the new lab location. Thank you!
WICHTIGE INFORMATION ZUM VERSAND IHRER PROBEN: Die Versandadresse für Gebrauchtölproben, die in Pernis/Rotterdam durchgeführt wurden, hat sich geändert. Wenn Ihre Proben in Pernis bearbeitet wurden, dann bitten wir Sie die Proben dringend an unseren neuen Laborpartner zu senden. Bitte wenden Sie sich an Ihren ExxonMobil Ansprechpartner und/oder Ihren Autorisierten ExxonMobil Vertriebspartner für mehr Informationen auch im Hinblick auf die neue Versandadresse. Über Ihre Ansprechpartner erhalten Sie ebenfalls Ihre neuen Versandetiketten für die Probenflaschen. Diese behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit. Bitte vernichten Sie alte Versandetiketten, um Verwechslungen zu vermeiden. Proben, die nach dem 01. Dezember noch weiterhin im Labor in Pernis eingehen, werden nicht mehr weitergeleitet, sondern entsorgt. Das Labor wird zum 01. Dezember schließen. Vielen Dank!
Information très importante portée à votre attention : Notre laboratoire de Pernis en Hollande cessera toute activité analytique à compter du 1er septembre. Un changement d’adresse pour vos envois est à réaliser si vous aviez l’habitude de nous envoyer vos échantillons sur Pernis. Merci de contacter vos contacts ExxonMobil habituels pour toute information complémentaire; ils pourront certainement vous fournir des étiquettes reportant la nouvelle adresse. Note : A compter du 1er décembre, tout échantillon reçu à Pernis, Pays-Bas, ne sera pas renvoyé au nouveau laboratoire pour analyse et sera détruit. Merci.